Many filmmakers have been contacted by scam artists pretending to be studio heads and prominent producers stealing